The American Repertory Theater presents "Two Strangers (Carry a Cake Across New York)," a musical exploring unexpected connections in the...